Câu 13THPT
a. Customer: Could I get a matcha latte with salted cream on top, please?
b. Customer: It's June, so I'm definitely treating myself to a cold one.
c. Barista: No problem! Do you want it iced or hot?
a. Customer: Could I get a matcha latte with salted cream on top, please?
b. Customer: It's June, so I'm definitely treating myself to a cold one.
c. Barista: No problem! Do you want it iced or hot?
b. Customer: It's June, so I'm definitely treating myself to a cold one.
c. Barista: No problem! Do you want it iced or hot?
Chọn một phương án bên dưới để kiểm tra đáp án ngay:
Đáp án chính thức: B
Hướng dẫn giải chi tiết
ĐÚNG: Đáp án B (được tô đậm trong bản gốc).
1a. Customer: Could I get a matcha latte with salted cream on top, please?
Giải thích: Đây là câu mở đầu tự nhiên nhất: khách gọi đồ uống cụ thể.
Dịch: Khách: Cho tôi một ly matcha latte với kem muối ở trên được không ạ?
2c. Barista: No problem! Do you want it iced or hot?
Giải thích: Barista phản hồi và hỏi tiếp về lựa chọn "đá hay nóng" cho món vừa được gọi.
Dịch: Nhân viên pha chế: Được thôi ạ! Anh/chị muốn uống lạnh hay nóng?
3b. Customer: It's June, so I'm definitely treating myself to a cold one.
Giải thích: Khách trả lời đúng trọng tâm câu hỏi "iced or hot", nhấn mạnh vì đang tháng Sáu nên muốn uống lạnh.
Dịch: Khách: Bây giờ đang tháng Sáu nên chắc chắn tôi sẽ tự thưởng cho mình một ly lạnh rồi.
1a. Customer: Could I get a matcha latte with salted cream on top, please?
Giải thích: Đây là câu mở đầu tự nhiên nhất: khách gọi đồ uống cụ thể.
Dịch: Khách: Cho tôi một ly matcha latte với kem muối ở trên được không ạ?
2c. Barista: No problem! Do you want it iced or hot?
Giải thích: Barista phản hồi và hỏi tiếp về lựa chọn "đá hay nóng" cho món vừa được gọi.
Dịch: Nhân viên pha chế: Được thôi ạ! Anh/chị muốn uống lạnh hay nóng?
3b. Customer: It's June, so I'm definitely treating myself to a cold one.
Giải thích: Khách trả lời đúng trọng tâm câu hỏi "iced or hot", nhấn mạnh vì đang tháng Sáu nên muốn uống lạnh.
Dịch: Khách: Bây giờ đang tháng Sáu nên chắc chắn tôi sẽ tự thưởng cho mình một ly lạnh rồi.