“Cũng nhà hành viền xưa nay,/ Cũng phường bán thịt cũng tay buôn người” (Truyện Kiều – Nguyễn Du). Từ nào trong câu thơ trên được dùng với nghĩa chuyển và được chuyển nghĩa theo phương thức nào?
“Cũng nhà hành viền xưa nay,/ Cũng phường bán thịt cũng tay buôn người” (Truyện Kiều – Nguyễn Du). Từ nào trong câu thơ trên được dùng với nghĩa chuyển và được chuyển nghĩa theo phương thức nào?
Chọn một phương án bên dưới để kiểm tra đáp án ngay:
Đáp án chính thức: C
Hướng dẫn giải chi tiết
(AI giải đề cho tôi)
Trong câu thơ “Cũng nhà hành viền xưa nay,/ Cũng phường bán thịt cũng tay buôn người” (Truyện Kiều – Nguyễn Du), từ “tay” không dùng theo nghĩa gốc (bộ phận cơ thể) mà chỉ người làm nghề buôn người, ví “tay buôn người” = kẻ buôn bán con người. Đây là phép chuyển nghĩa theo phương thức hoán dụ: lấy bộ phận (“tay” – công cụ trực tiếp thực hiện hành vi) để gọi toàn thể con người. Từ “nhà” ở đây vẫn dùng nghĩa gốc (ngôi nhà, gia đình), không phải nghĩa chuyển. Vậy đáp án đúng là C.
Trong câu thơ “Cũng nhà hành viền xưa nay,/ Cũng phường bán thịt cũng tay buôn người” (Truyện Kiều – Nguyễn Du), từ “tay” không dùng theo nghĩa gốc (bộ phận cơ thể) mà chỉ người làm nghề buôn người, ví “tay buôn người” = kẻ buôn bán con người. Đây là phép chuyển nghĩa theo phương thức hoán dụ: lấy bộ phận (“tay” – công cụ trực tiếp thực hiện hành vi) để gọi toàn thể con người. Từ “nhà” ở đây vẫn dùng nghĩa gốc (ngôi nhà, gia đình), không phải nghĩa chuyển. Vậy đáp án đúng là C.