Ông N đi xe máy ngược chiều trên đường với tốc độ nhanh. Ông K chở con bằng xe máy, đi đúng đường, bị ông N lái xe đâm vào. Tai nạn giao thông khiến cho con ông K bị gãy một chân, phải vào bệnh viện; hai xe máy bị vỡ một số phụ tùng. Ông N bị cảnh sát giao thông xử phạt và phải bồi thường thiệt hại cho gia đình ông K. Như vậy, ông N phải chịu trách nhiệm pháp lý nào dưới đây?

(AI giải đề cho tôi)
Ông N điều khiển xe máy ngược chiều với tốc độ nhanh, gây tai nạn làm con ông K bị gãy chân và hư hỏng xe. Hành vi vi phạm quy tắc giao thông đường bộ là vi phạm hành chính, nên ông N bị cảnh sát giao thông xử phạt hành chính (theo Nghị định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ). Đồng thời, hành vi gây thiệt hại về sức khỏe và tài sản làm phát sinh trách nhiệm dân sự: ông N phải bồi thường thiệt hại cho gia đình ông K (chi phí điều trị, sửa chữa xe) theo quy định của Bộ luật Dân sự về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng. Mức độ hậu quả (gãy một chân) chưa cấu thành tội phạm hình sự theo đề bài, và không có trách nhiệm kỉ luật vì ông N không thuộc cơ quan, tổ chức có quy chế kỉ luật liên quan. Vậy ông N chịu trách nhiệm hành chính và dân sự, khớp với đáp án A (đáp án nguồn: câu 112 = A).