Phát hiện cán bộ xã X là ông S đã làm giả giấy tờ chiếm đoạt 500 triệu đồng tiền quỹ xây nhà tình nghĩa của xã, ông D làm đơn tố cáo gửi cơ quan chức năng. Lãnh đạo cơ quan chức năng là anh V đã phân công anh N đến xã X xác minh thông tin đơn tố cáo này. Muốn giúp chồng thoát tội, vợ ông S là bà B đưa 50 triệu đồng nhằm hối lộ anh N và được anh đồng ý. Sau đó, anh N kết luận nội dung đơn tố cáo của ông D là không đúng sự thật. Ông S và anh N đồng thời phải chịu trách nhiệm pháp lý nào dưới đây ?

Đáp án D (được tô vàng trong bản gốc lời giải, khớp bảng đáp án 112.D ở trang 6). Bảng giải trong bản gốc ghi: Ông S - làm giả giấy tờ chiếm đoạt 500 triệu đồng (Hình sự) - Là cán bộ xã vi phạm hình sự (Dân sự); Anh N - làm giả giấy tờ chiếm đoạt 500 triệu đồng (Hình sự) - Là cán bộ xã vi phạm hình sự (Dân sự). Lưu ý: bảng giải gốc gán nhầm hành vi của ông S cho anh N; lý giải đúng theo tình huống là: Ông S - cán bộ xã làm giả giấy tờ chiếm đoạt 500 triệu đồng tiền quỹ nhà tình nghĩa nên phải chịu trách nhiệm hình sự, đồng thời với tư cách cán bộ bị tố cáo còn chịu trách nhiệm kỷ luật; Anh N - người có chức năng xác minh nhưng nhận hối lộ 50 triệu đồng rồi kết luận đơn tố cáo không đúng sự thật, vi phạm tội nhận hối lộ nên phải chịu trách nhiệm hình sự, đồng thời với tư cách công chức vi phạm còn chịu trách nhiệm kỷ luật. Vì cả hai cùng chịu trách nhiệm hình sự và kỷ luật nên chọn D.