PROFESSOR TRAN DAI NGHIA: A KEY FIGURE IN VIETNAM'S DEVELOPMENT
Read the following biography and mark the letter A, B, C and D on your answer sheet to indicate the option that best fits each of the numbered blanks.
PROFESSOR TRAN DAI NGHIA: A KEY FIGURE IN VIETNAM'S DEVELOPMENT
Professor Tran Dai Nghia was an important Vietnamese scientist and 1________. Born on October 15, 1913, in Quang Tri Province, he is best known 2________ his work in military engineering. During the Vietnam War, he 3__________ develop the country's first homemade weapons and military equipment. His inventions, like improved artillery and rockets, 4________ an important part in Vietnam's fight for independence.
In addition to his work in defense, Professor Tran Dai Nghia was a dedicated teacher. He trained many young engineers and scientists 5. _________ later supported to build Vietnam's future. After the war, he continued to share his knowledge and passion for science with students, helping to shape the next generation of Vietnamese leaders.
Professor Tran Dai Nghia is remembered for his 6________ to both science and national defense. His work helped Vietnam become stronger, and his legacy continues to inspire people in the country today.
PROFESSOR TRAN DAI NGHIA: A KEY FIGURE IN VIETNAM'S DEVELOPMENT
Professor Tran Dai Nghia was an important Vietnamese scientist and 1________. Born on October 15, 1913, in Quang Tri Province, he is best known 2________ his work in military engineering. During the Vietnam War, he 3__________ develop the country's first homemade weapons and military equipment. His inventions, like improved artillery and rockets, 4________ an important part in Vietnam's fight for independence.
In addition to his work in defense, Professor Tran Dai Nghia was a dedicated teacher. He trained many young engineers and scientists 5. _________ later supported to build Vietnam's future. After the war, he continued to share his knowledge and passion for science with students, helping to shape the next generation of Vietnamese leaders.
Professor Tran Dai Nghia is remembered for his 6________ to both science and national defense. His work helped Vietnam become stronger, and his legacy continues to inspire people in the country today.
Question 1.
Question 1.
Chọn một phương án bên dưới để kiểm tra đáp án ngay:
Đáp án chính thức: C
Hướng dẫn giải chi tiết
DỊCH BÀI: Professor Tran Dai Nghia was an important Vietnamese scientist and educator. Born on October 15, 1913, in Quang Tri Province, he is best known for his work in military engineering. During the Vietnam War, he helped develop the country's first homemade weapons and military equipment. His inventions, like improved artillery and rockets, played an important part in Vietnam's fight for independence. | Giáo sư Trần Đại Nghĩa là một nhà khoa học và nhà giáo dục quan trọng của Việt Nam. Sinh ngày 15 tháng 10 năm 1913 tại tỉnh Quảng Trị, ông nổi tiếng nhất với công trình nghiên cứu về kỹ thuật quân sự. Trong Chiến tranh Việt Nam, ông đã giúp phát triển vũ khí tự chế và thiết bị quân sự đầu tiên của đất nước. Những phát minh của ông, như pháo binh và tên lửa cải tiến, đã đóng vai trò quan trọng trong cuộc đấu tranh giành độc lập của Việt Nam.
In addition to his work in defense, Professor Tran Dai Nghia was a dedicated teacher. He trained many young engineers and scientists who later supported to build Vietnam's future. After the war, he continued to share his knowledge and passion for science with students, helping to shape the next generation of Vietnamese leaders. | Ngoài công trình nghiên cứu về quốc phòng, Giáo sư Trần Đại Nghĩa còn là một nhà giáo tận tụy. Ông đã đào tạo nhiều kỹ sư và nhà khoa học trẻ, những người sau này đã hỗ trợ xây dựng tương lai của Việt Nam. Sau chiến tranh, ông tiếp tục chia sẻ kiến thức và niềm đam mê khoa học của mình với sinh viên, giúp định hình thế hệ lãnh đạo Việt Nam tiếp theo.
Professor Tran Dai Nghia is remembered for his contributions to both science and national defense. His work helped Vietnam become stronger, and his legacy continues to inspire people in the country today. | Giáo sư Trần Đại Nghĩa được nhớ đến vì những đóng góp của ông cho cả khoa học và quốc phòng. Công trình nghiên cứu của ông đã giúp Việt Nam trở nên hùng mạnh hơn và di sản của ông vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho người dân đất nước ngày nay.
Kiến thức về từ vựng:
A. musician /mju 'zɪʃ.ən/ (n): nhạc sĩ
B. performer /pə 'fɔ:.mər/ (n): người biểu diễn
C. educator /ˈ edʒ.u.keɪ.tər/ (n): nhà giáo dục
D. artist /ˈ ɑ:.tɪst/ (n): nghệ sĩ
Tạm dịch: Professor Tran Dai Nghia was an important Vietnamese scientist and educator. (Giáo sư Trần Đại Nghĩa là một nhà khoa học và nhà giáo dục quan trọng của Việt Nam.)
→ Chọn đáp án C
In addition to his work in defense, Professor Tran Dai Nghia was a dedicated teacher. He trained many young engineers and scientists who later supported to build Vietnam's future. After the war, he continued to share his knowledge and passion for science with students, helping to shape the next generation of Vietnamese leaders. | Ngoài công trình nghiên cứu về quốc phòng, Giáo sư Trần Đại Nghĩa còn là một nhà giáo tận tụy. Ông đã đào tạo nhiều kỹ sư và nhà khoa học trẻ, những người sau này đã hỗ trợ xây dựng tương lai của Việt Nam. Sau chiến tranh, ông tiếp tục chia sẻ kiến thức và niềm đam mê khoa học của mình với sinh viên, giúp định hình thế hệ lãnh đạo Việt Nam tiếp theo.
Professor Tran Dai Nghia is remembered for his contributions to both science and national defense. His work helped Vietnam become stronger, and his legacy continues to inspire people in the country today. | Giáo sư Trần Đại Nghĩa được nhớ đến vì những đóng góp của ông cho cả khoa học và quốc phòng. Công trình nghiên cứu của ông đã giúp Việt Nam trở nên hùng mạnh hơn và di sản của ông vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho người dân đất nước ngày nay.
Kiến thức về từ vựng:
A. musician /mju 'zɪʃ.ən/ (n): nhạc sĩ
B. performer /pə 'fɔ:.mər/ (n): người biểu diễn
C. educator /ˈ edʒ.u.keɪ.tər/ (n): nhà giáo dục
D. artist /ˈ ɑ:.tɪst/ (n): nghệ sĩ
Tạm dịch: Professor Tran Dai Nghia was an important Vietnamese scientist and educator. (Giáo sư Trần Đại Nghĩa là một nhà khoa học và nhà giáo dục quan trọng của Việt Nam.)
→ Chọn đáp án C