Question 15.
Dear Mai,
a. Because this is such a meaningful year, I hope you won't let yourself get too distracted, especially by early relationships, so you can give more attention to your goals.
b. I am writing from my workplace far from home to let you know how proud I am of you and how much I believe in you.
c. As you begin your final year of high school, I hope you stay focused, work hard, and use this important time wisely.
d. Remember that your efforts now will bring many opportunities later, and I will always love and support you no matter where I am.
e. Even though I'm away, I trust that you will stay responsible, maintain healthy habits, and spend your time on what truly helps you grow.
Yours lovingly, Mom
Question 15.
Dear Mai,
a. Because this is such a meaningful year, I hope you won't let yourself get too distracted, especially by early relationships, so you can give more attention to your goals.
b. I am writing from my workplace far from home to let you know how proud I am of you and how much I believe in you.
c. As you begin your final year of high school, I hope you stay focused, work hard, and use this important time wisely.
d. Remember that your efforts now will bring many opportunities later, and I will always love and support you no matter where I am.
e. Even though I'm away, I trust that you will stay responsible, maintain healthy habits, and spend your time on what truly helps you grow.
Yours lovingly, Mom
Dear Mai,
a. Because this is such a meaningful year, I hope you won't let yourself get too distracted, especially by early relationships, so you can give more attention to your goals.
b. I am writing from my workplace far from home to let you know how proud I am of you and how much I believe in you.
c. As you begin your final year of high school, I hope you stay focused, work hard, and use this important time wisely.
d. Remember that your efforts now will bring many opportunities later, and I will always love and support you no matter where I am.
e. Even though I'm away, I trust that you will stay responsible, maintain healthy habits, and spend your time on what truly helps you grow.
Yours lovingly, Mom
Chọn một phương án bên dưới để kiểm tra đáp án ngay:
Đáp án chính thức: B
Hướng dẫn giải chi tiết
1. b. I am writing from my workplace far from home to let you know how proud I am of you and how much I believe in you.
Giải thích: Đây là câu mở đầu bức thư, người mẹ giới thiệu lý do viết thư, thể hiện tình cảm và sự tự hào, rất phù hợp đặt ngay sau "Dear Mai".
Dịch: Mẹ viết thư này từ nơi làm việc xa nhà để nói cho con biết mẹ tự hào về con đến mức nào và mẹ tin con nhiều ra sao.
2. c. As you begin your final year of high school, I hope you stay focused, work hard, and use this important time wisely.
Giải thích: Câu này xác định bối cảnh cụ thể (năm cuối cấp) và đưa ra lời khuyên chung, hợp lý đứng sau lời mở đầu.
Dịch: Khi con bắt đầu năm cuối cấp trung học, mẹ mong con luôn tập trung, chăm chỉ và sử dụng khoảng thời gian quan trọng này một cách khôn ngoan.
3. a. Because this is such a meaningful year, I hope you won't let yourself get too distracted, especially by early relationships, so you can give more attention to your goals.
Giải thích: Câu này phát triển trực tiếp từ c, đưa ra lời nhắc nhở cụ thể hơn về những điều có thể gây xao nhãng trong năm học quan trọng.
Dịch: Vì đây là một năm rất ý nghĩa, mẹ mong con đừng để bản thân bị xao nhãng quá nhiều, đặc biệt là bởi những mối quan hệ sớm, để con có thể tập trung hơn vào mục tiêu của mình.
4. e. Even though I'm away, I trust that you will stay responsible, maintain healthy habits, and spend your time on what truly helps you grow.
Giải thích: Câu này bổ sung yếu tố khoảng cách địa lý, đồng thời thể hiện sự tin tưởng của người mẹ, rất phù hợp sau những lời khuyên.
Dịch: Dù mẹ không ở bên, mẹ tin rằng con sẽ sống có trách nhiệm, giữ những thói quen lành mạnh và dành thời gian cho những điều thực sự giúp con trưởng thành.
5. d. Remember that your efforts now will bring many opportunities later, and I will always love and support you no matter where I am.
Giải thích: Đây là câu kết thư, khẳng định tình yêu và sự ủng hộ vô điều kiện, đồng thời động viên con hướng tới tương lai.
Dịch: Hãy nhớ rằng những nỗ lực của con bây giờ sẽ mang lại nhiều cơ hội sau này, và mẹ sẽ luôn yêu thương, ủng hộ con dù mẹ ở bất cứ đâu.
Giải thích: Đây là câu mở đầu bức thư, người mẹ giới thiệu lý do viết thư, thể hiện tình cảm và sự tự hào, rất phù hợp đặt ngay sau "Dear Mai".
Dịch: Mẹ viết thư này từ nơi làm việc xa nhà để nói cho con biết mẹ tự hào về con đến mức nào và mẹ tin con nhiều ra sao.
2. c. As you begin your final year of high school, I hope you stay focused, work hard, and use this important time wisely.
Giải thích: Câu này xác định bối cảnh cụ thể (năm cuối cấp) và đưa ra lời khuyên chung, hợp lý đứng sau lời mở đầu.
Dịch: Khi con bắt đầu năm cuối cấp trung học, mẹ mong con luôn tập trung, chăm chỉ và sử dụng khoảng thời gian quan trọng này một cách khôn ngoan.
3. a. Because this is such a meaningful year, I hope you won't let yourself get too distracted, especially by early relationships, so you can give more attention to your goals.
Giải thích: Câu này phát triển trực tiếp từ c, đưa ra lời nhắc nhở cụ thể hơn về những điều có thể gây xao nhãng trong năm học quan trọng.
Dịch: Vì đây là một năm rất ý nghĩa, mẹ mong con đừng để bản thân bị xao nhãng quá nhiều, đặc biệt là bởi những mối quan hệ sớm, để con có thể tập trung hơn vào mục tiêu của mình.
4. e. Even though I'm away, I trust that you will stay responsible, maintain healthy habits, and spend your time on what truly helps you grow.
Giải thích: Câu này bổ sung yếu tố khoảng cách địa lý, đồng thời thể hiện sự tin tưởng của người mẹ, rất phù hợp sau những lời khuyên.
Dịch: Dù mẹ không ở bên, mẹ tin rằng con sẽ sống có trách nhiệm, giữ những thói quen lành mạnh và dành thời gian cho những điều thực sự giúp con trưởng thành.
5. d. Remember that your efforts now will bring many opportunities later, and I will always love and support you no matter where I am.
Giải thích: Đây là câu kết thư, khẳng định tình yêu và sự ủng hộ vô điều kiện, đồng thời động viên con hướng tới tương lai.
Dịch: Hãy nhớ rằng những nỗ lực của con bây giờ sẽ mang lại nhiều cơ hội sau này, và mẹ sẽ luôn yêu thương, ủng hộ con dù mẹ ở bất cứ đâu.