Bài đọc (đoạn tiếp theo, trang 35) – câu hỏi 44–50
hijacked,” he added. For instance, a virtual casting call for black actors, a meeting between minority students and lecturers to discuss racism in universities, and a series of online talks about the aftermath of George Floyd’s death were targeted on Zoom. Another Zoom event with speakers from White Coats for Black Lives, an organisation of BAME medical students tackling racism within the US’s healthcare system, was hijacked.
Lydia Amoah, a diversity specialist, was a target of a racially-motivated cyber-attack during a webinar with 100 of her colleagues, clients and industry experts in April. “I felt sick for five days after the hackers attacked. I felt so unsafe online, where I have no choice but to work [...] Even now I feel hot [and] defenseless, they could see me but I couldn’t see them.” Amoah is now advising businesses and other companies on how to deal with racism in the virtual workspace. Her new policy, the STOPIT Protocol, offers businesses a step-by-step guide on how to protect workers online, and has already been implemented by some UK charities and organisations.
Color of Change has been in contact with Zoom and has asked the company to release a specific plan to combat racial harassment on the platform and apologise to targets of Zoom bombings, but Lydia believes responsibility also lies with employers who have not taken measures to protect minorities in the virtual workspace. “The first step is sharing our stories, the next is for companies to start implementing real and lasting policies that will protect all of their users.”
(Adapted from aljazeera.com)
Lydia Amoah, a diversity specialist, was a target of a racially-motivated cyber-attack during a webinar with 100 of her colleagues, clients and industry experts in April. “I felt sick for five days after the hackers attacked. I felt so unsafe online, where I have no choice but to work [...] Even now I feel hot [and] defenseless, they could see me but I couldn’t see them.” Amoah is now advising businesses and other companies on how to deal with racism in the virtual workspace. Her new policy, the STOPIT Protocol, offers businesses a step-by-step guide on how to protect workers online, and has already been implemented by some UK charities and organisations.
Color of Change has been in contact with Zoom and has asked the company to release a specific plan to combat racial harassment on the platform and apologise to targets of Zoom bombings, but Lydia believes responsibility also lies with employers who have not taken measures to protect minorities in the virtual workspace. “The first step is sharing our stories, the next is for companies to start implementing real and lasting policies that will protect all of their users.”
(Adapted from aljazeera.com)
Question 49: Which of the following can be inferred from the passage?
Question 49: Which of the following can be inferred from the passage?
Chọn một phương án bên dưới để kiểm tra đáp án ngay:
Đáp án chính thức: C
Hướng dẫn giải chi tiết
Đáp án C. Lydia Amoah was deeply affected emotionally after a cyber-attack.
Clue Lydia Amoah, a diversity specialist, was a target of a racially-motivated cyber-attack during a webinar with 100 of her colleagues, clients and industry experts in April. "I felt sick for five days after the hackers attacked. I felt so unsafe online, where I have no choice but to work [...] Even now I feel hot [and] defenseless, they could see me but I couldn't see them."
=> Lydia felt sick and defenceless after being hijacked
=> Chọn C
Dịch clue: Lydia Amoah, một chuyên gia về đa dạng sắc tộc, là mục tiêu của một cuộc tấn công mạng có động cơ phân biệt chủng tộc trong một hội thảo trực tuyến với 100 đồng nghiệp, khách hàng và chuyên gia trong ngành vào tháng Tư. "Tôi cảm thấy phát ốm trong năm ngày sau khi tin tặc tấn công. Tôi cảm thấy rất không an toàn khi đang trực tuyến, nơi tôi không có lựa chọn nào khác ngoài làm việc [...] Ngay cả bây giờ tôi vẫn cảm thấy không an toàn [và] không có khả năng tự vệ, bọn họ có thể nhìn thấy tôi nhưng tôi không thể nhìn thấy bọn họ."
Dịch đáp án:
A. Không có công ty truyền thông xã hội nào giải quyết các vi phạm quyền công dân.
B. White Coats for Black Lives rất phổ biến với sinh viên y khoa.
C. Lydia Amoah đã bị ảnh hưởng nặng nề về mặt cảm xúc sau một cuộc tấn công mạng.
D. Zoom sẽ sớm công bố kế hoạch đối phó với hành vi quấy rối chủng tộc.
Clue Lydia Amoah, a diversity specialist, was a target of a racially-motivated cyber-attack during a webinar with 100 of her colleagues, clients and industry experts in April. "I felt sick for five days after the hackers attacked. I felt so unsafe online, where I have no choice but to work [...] Even now I feel hot [and] defenseless, they could see me but I couldn't see them."
=> Lydia felt sick and defenceless after being hijacked
=> Chọn C
Dịch clue: Lydia Amoah, một chuyên gia về đa dạng sắc tộc, là mục tiêu của một cuộc tấn công mạng có động cơ phân biệt chủng tộc trong một hội thảo trực tuyến với 100 đồng nghiệp, khách hàng và chuyên gia trong ngành vào tháng Tư. "Tôi cảm thấy phát ốm trong năm ngày sau khi tin tặc tấn công. Tôi cảm thấy rất không an toàn khi đang trực tuyến, nơi tôi không có lựa chọn nào khác ngoài làm việc [...] Ngay cả bây giờ tôi vẫn cảm thấy không an toàn [và] không có khả năng tự vệ, bọn họ có thể nhìn thấy tôi nhưng tôi không thể nhìn thấy bọn họ."
Dịch đáp án:
A. Không có công ty truyền thông xã hội nào giải quyết các vi phạm quyền công dân.
B. White Coats for Black Lives rất phổ biến với sinh viên y khoa.
C. Lydia Amoah đã bị ảnh hưởng nặng nề về mặt cảm xúc sau một cuộc tấn công mạng.
D. Zoom sẽ sớm công bố kế hoạch đối phó với hành vi quấy rối chủng tộc.