Though formally close friends, they have now been estranged from each other due to some regrettable misunderstandings.
Though formally close friends, they have now been estranged from each other due to some regrettable misunderstandings.
Chọn một phương án bên dưới để kiểm tra đáp án ngay:
Đáp án chính thức: A
Hướng dẫn giải chi tiết
Đáp án A
Dịch: Mặc dù trước đây là những người bạn thân, nhưng họ đã trở nên xa lạ với nhau bởi một số hiểu lầm đáng tiếc.
=> Căn cứ vào cách dùng từ ta thấy A sai. Vì theo dịch nghĩa như câu gốc sẽ không phù hợp với ngữ cảnh và ngữ nghĩa.
Sửa lỗi: formally => formerly
*Note hai từ dễ gây nhầm lẫn:
- formally (adv): trang trọng
- formerly (adv): cũ, trước đây
Dịch: Mặc dù trước đây là những người bạn thân, nhưng họ đã trở nên xa lạ với nhau bởi một số hiểu lầm đáng tiếc.
=> Căn cứ vào cách dùng từ ta thấy A sai. Vì theo dịch nghĩa như câu gốc sẽ không phù hợp với ngữ cảnh và ngữ nghĩa.
Sửa lỗi: formally => formerly
*Note hai từ dễ gây nhầm lẫn:
- formally (adv): trang trọng
- formerly (adv): cũ, trước đây