Khi đo đất để cấp sổ đỏ cho nhà ông K, cán bộ địa chính H vì có nhận 10 triệu đồng của ông K, nên đã đo lấn chiếm thêm 10 m đất của nhà ông T. Gia đình ông T đã gửi đơn khiếu nại lên ông Q Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã. Do trước đó đã nhận được 60 triệu đồng từ phía ông K nên Chủ tịch Q đã chỉ đạo cán bộ địa chính H sửa lại hồ sơ gốc nhằm cấp sổ đỏ cho cho gia đình ông K. Trong trường hợp này những ai có thể vừa vi phạm hình sự vừa vi phạm kỉ luật?

(AI giải đề cho tôi)
Trách nhiệm kỉ luật chỉ áp dụng với người có chức vụ, cán bộ công chức. Anh H (cán bộ địa chính) nhận 10 triệu đồng của ông K để đo lấn chiếm 10 m đất nhà ông T, vi phạm pháp luật về đất đai, có dấu hiệu tội nhận hối lộ, đồng thời bị kỉ luật với tư cách cán bộ. Ông Q (Chủ tịch UBND xã) nhận 60 triệu đồng của ông K rồi chỉ đạo H sửa hồ sơ gốc để cấp sổ đỏ trái quy định, có dấu hiệu tội nhận hối lộ và lợi dụng chức vụ, đồng thời bị kỉ luật với tư cách người có chức vụ. Ông K là công dân thường (người đưa hối lộ), chịu trách nhiệm hình sự/hành chính nhưng không chịu trách nhiệm kỉ luật vì không phải cán bộ công chức. Do đó những người vừa vi phạm hình sự vừa vi phạm kỉ luật là ông Q và anh H. Kết quả trùng với đáp án nguồn (Câu 113 – A).